Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Επεισόδιο 2
Καλημέρα!
Γιονγκ Τζι!
- Καλημέρα. - Καλημέρα.
Τι είναι αυτό;
Δεν θα πληρώσεις σήμερα;
Δεν πήγαν καλά εχτές οι δουλειές.
Θα μου την χαρίσεις σήμερα;
Αύριο όμως πρέπει να πληρώσεις.
Ναι, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ!
Αντίο.
Μειώθηκε πάλι το εισόδημα.
Ατζουσί, δεν πείνασες καθόλου από το πρωί;
Δεν φαίνεσαι να έχεις καθόλου δύναμη.
Έλα φάε αυτό.
Φάε γρήγορα.
Αν δεν εμφανιστεί στο διοικητικό συμβούλιο ο Λι Τσο Ιν,
αυτό θα είναι αρκετό για εμάς να κλονίσουμε μερικά ακόμα μέλη
Έχουμε άτομα στην Κίνα;
Τα έχω φροντίσει όλα.
Να προσέχεις.
Νιώθεις άσχημα;
Όχι, ειμαι εντάξει.
Αν προκύψει κάτι, να μας ενημερώσεις.
Είμαι ο Διευθυντής της Νευροχειρουργικής.
Εντάξει.
Αλήθεια, γιατί είναι τόσο τέλειο;
Παρκ Σου Ρακ.
Ναι;
Έλεγξε τους φακέλους των ασθενών.
Ναι.
Παρκ Σου Ρακ.
Ναι;
Είναι αυτή η μαγνητική της ασθενούς πριν την εγχείρηση;
Ακριβώς
Γιατί είναι διαφορετική από την μέρα της εγχείρησης;
Τι;
Νοσοκομείο Τσονγκτζου Μποσουνγκ;
Τι σου είπα;
Είναι ο Λι Σον Γου.
Γιατρέ είμαι ο Ναμ Γιονγκ Τε.
Ένας ασθενής υποψιαζόμαστε ότι έχει ανεύρισμα στον εγκέφαλο,
Πρέπει να έρθετε να το ελέγξετε.
Τέλειωσες με το τσεκαπ σου;
Ναι.
Είδα την συναυλία σου.
Οννί, σ' ευχαριστώ.
Ήρθες να πάρεις τα ρούχα του γιατρού Λι Τσο Ιν;
Ναι.
Χαίρετε.
Γιατρέ.
Γιατρέ;
[Κύριος Λι Τσο Ιν.]
Κύριος Λι Τσο Ιν από την Σεούλ.
Είσαι ο Λι Τσο Ιν;
Εγώ είμαι ο Λι Τσο Ιν.
Ποια είσαι;
Είμαι η ξεναγός σου, ονομάζομαι Ο Γιονγκ Τζι.
Χαίρω πολύ.
Σε προσέλαβε ο Σον Γου Χιονγκ για οδηγό μου;
Τι;
Ναι.
Πηγαίνεις στην πόλη, σωστά; Θα σε συνοδεύσω.
Άσε με να πάρω τα πράγματα σου.
Όχι, δεν πειράζει.
Όχι, είναι δουλειά της ξεναγού.
Δώσ'τα όλα σε μένα.
Μέχρι να φύγεις, θα κρατάω το διαβατήριο σου.
Πάμε.
Βιάσου.
[Ο Γιονγκ Τζι]
Για το ξενοδοχείο Γαν Τζιν, πόσα θέλεις;
RMB 500.
Τι; Σου μοιάζω για τουρίστρια;
Κάν'το RMB200.
Καλά, μπείτε μέσα.
Κοστίζει RMB 500 για το ξενοδοχείο.
Δεν έχει πολλούς πελάτες γι' αυτό μας χρεώνει λίγα.
Μπες μέσα.
Οδηγέ, άνοιξε το πορτμπαγκαζ.
RMB200;
200 γον..
Τι χαριτωμένο.
Κατάλαβα. Βασίζομαι πάνω σου.
Ήρθαν σε επαφή μαζί του εκεί.
Ας φροντίσουμε να μην επιστρέψει μέχρι το Σάββατο.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για τίποτα.
Πριν από το συμβούλιο δεν θα πατήσει το πόδι του σε Κορεάτικο χώμα.
Είναι ανεύρισμα πρόσθιας αρτηρίας.
Προετοιμάστε για χειουργείο με έλασμα.
Γιατρέ Λι.
Τι κάνει;
Δεν είμαι σίγουρος.
Το Κέντρο Επειγόντων φαίνεται να έχει μείνει μετέωρο γι' αυτό φαίνεται τόσο αποθαρρημένος.
Δεν σχόλασες;
Και η πρόταση δεν έχει απορριφθεί, είναι μόνο προσωρινή καθυστέρηση, αυτό είναι όλο.
Ας μην αφήνουμε την επιφυλακή μας.
Κύριε,
Έχω τα κλειδιά σου.
Θα πας στο δωμάτιο τώρα
Άσε με να το κάνω εγώ.
Πες μου αν χρειάζεσαι κάτι και θα το βρω.
Ευχαριστώ, είμαι εντάξει.
Τι;
Μάλλον πεινάς;
Το φαγητό στο αεροπλάνο είναι απαίσιο, σωστά;
Θέλεις να παραγγείλω ρουμσερβις;
Ή θέλεις να κάνεις μια βόλτα στην αγορά;
Είμαι εντάξει..
Τότε θα ήθελες μασάζ;
Μασάζ...
Μασάζ;
Ναι, από την κορυφή μέχρι τα πόδια.
Έλα.
Τι;
Είπες ότι θα κάνεις μασάζ, δοκίμασε.
Δεν θα το κάνω εγώ...
Εννοώ, μπορώ να σου φέρω μια κοπέλα.
Γιονγκ Τζι,δεν θέλω αν δεν είσαι εσύ αυτή που θα το κάνει. Ξέχασε το τότε.
Τότε.. καλή ξεκούραση.
Πρέπει να τον παρακολουθείς στενά όλο το 24ωρο.
Αν μείνει μόνος έστω και ένα λεπτό, δεν θα πληρωθείς.
Εντάξει.
Θα το κάνω.
Αλλά μόνο μασάζ.
Το σώμα μου είναι εκτός.
Τότε τι λες για την καρδιά σου;
Τι;
Αλλά δις Γιονγκ Τζι, εγώ έχω ήδη φιλενάδα.
Δεν μπορώ να σου δώσω την καρδιά μου.
Αχ, Θεέ μου!
Τα λέμε αύριο.
Όχι, Ατζουσί. Κύριε!
Κύριε!
Τι κόπανος!
Ψεύτη, με δούλεψες.
Νομίζεις ότι μου αρέσεις;
Το σώμα και τη καρδιά μου δεν θα σου τα δώσω.
Παλιοψεύταρε.
Γιατί άργησες τόσο; Βιάσου!
Τι;
Έι, δεν είμαι αυτό!
Είμαι ξεναγός.
Ξεναγός!
Έι, περίμενε λίγο!
Ανώμαλε!
Δεσποινίς!
Ανώμαλε!
Θα κεράσω για να σε συγχαρώ για το κονσέρτο σου.
Γιατί τρώμε μόνο γλυκά;
Εξαιτίας του υπερηχογραφήματος, δεν έφαγα γλυκά για μια βδομάδα.
Σουφλέ σοκολάτας, Μογκατορ, Τούρτα με μους σοκολάτας,
Και τι είναι αυτό;
Πορέτ Νουάρ, Μαύρη σοκολάτα, Μους σοκολάτας...
Θα τα φας όλα αυτά;
Η μους σοκολάτας είναι ωραία.
Συνάντησες τον Σον Γου Σάνμπε;
Τι;
Όχι.
Αναρωτιέμαι, τον συνάντησα ή όχι;
Δεν θυμάμαι.
Όχι, ακόμα και αν τον συνάντησα, δεν θα με αναγνώρισε.
Α, ένα μήνυμα από τον Τσο Ιν.
44.600 γον, σωστά;
Τι συνέβη; Έπιασες τον πρώτο λαχνό;
Ναι.
Έπιασα το πρώτο λαχνό.
Δώσε μου το διαβατήριο, γρήγορα.
Ορίστε.
Με αυτό το διαβατήριο, ο αδερφός μου μπορεί να πάει στην Νότια Κορέα.
Όχι, ένας Κορεάτης πολίτης, σωστά;
Ο πατέρας, η μητέρα και ο αδερφός σου είναι έτοιμοι. Μόνο εσύ έμεινες.
Ο Γιονγκ Τζι, είσαι εκπληκτική!
Έχω ακόμα πολύ δρόμο.
Είναι τρελός κόσμος,
Χρειάζομαι ακόμα πολλά λεφτά πριν επιστρέψω στην Κορέα.
Θα ετοιμάσω το διαβατήριο σου, φρόντισε να βρεις τα λεφτά.
Αντίο!
Αλλά Αφεντικό...
Πόσα θα μου δώσεις αν σου πουλήσω ένα Κορεάτικο διαβατήριο;
Γιατί; Βρήκες κανένα;
Όχι.
Αν μου φέρεις ένα, θα σου δώσω περισσότερα χρήματα γι' αυτό.
Αφεντικό, αν είναι στο δρόμο σου θα με πας μέχρι το ξενοδοχείο;
Τι θα κάνεις στο ξενοδοχείο τέτοια ώρα;
Τίποτα τέτοιο.
Προσέχω έναν απατεώνα από την Νότια Κορέα.
Δώσε μου ένα λεπτό, εντάξει;
Λι Τσο Ιν, Κύριε Απατεώνα.
Θα γίνεις το εργαλείο για να σώσω την οικογένεια μου.
Πρέπει να κρεμαστώ πάνω σου και να μην σ' αφήσω να φύγεις.
Έχετε καταστρώσει το σχέδιο για την απαγωγή του Λι Τσο Ιν αύριο;
Ναι.
Μετά την παρακολούθηση της εγχείρησης,
όταν θα τον μεταφέρει το αυτοκίνητο...
θα γίνει η απαγωγή σ' αυτό το σημείο.
Βλάκα,
Την προηγούμενη φορά που απαγάγαμε εκείνο τον τύπο, σ' αυτό το σημείο δεν το κάναμε;
Βρες μια διαφορετική θέση.
Ο κόπανος, απλά περίμενε!
Θα τον πετύχουμε εδώ.
Ναι, θα προετοιμαστούμε αμέσως.
Ωραία.
Εμπρός; Ναι αφεντικό.
Που είναι ο Λι Τσο Ιν;
Μην ανησυχείς.
Είμαι στο ξενοδοχείο και τον παρακολουθώ όλο το εικοσιτετράωρο.
Δεν έχει αλλάξει το πρόγραμμα, σωστά;
Ναι, φυσικά.
Ελέγχω απόλυτα το πρόγραμμα του.
Εντάξει.
Αν συμβεί κάτι ύποπτο,
Φρόντισε να με ενημερώσεις.
Δεν πρέπει να απομακρυνθείς από κοντά του.
Κατάλαβες;
Ναι, κατάλαβα.
Αντίο.
Α, εκείνος ο τύπος.
Πως τολμάει να το σκάει κάτω από την μύτη μου;
Περίμενε, περίμενε μια στιγμή!
Εγώ σε περίμενα όλη νύχτα αλλά εσύ δεν μπορείς να με περιμένεις ούτε μια στιγμή;
Γιονγκ Τζι, μου φάνηκες πολύ κουρασμένη.
Δεν είμαι καθόλου κουρασμένη.
Κάνε πέρα.
Στο νοσοκομείο Σονγκ Τζιανγκ, παρακαλώ.
Πόσο κοστίζει;
RMB200.
500 γον.
Μην ανησυχείς, μόνο αυτή την φράση ξέρω.
Τι κάνεις; Ξεκίνα!
Γρήγορα, γρήγορα!
Ευχαριστώ.
Τι κάνεις και φεύγεις έτσι;
Δεν ξέρεις Μανδαρίνικα, σωστά;
Σαν ξεναγός σου, πρέπει να σε ακολουθώ παντού.
Δεν νομίζω ότι θα χρειαστώ μεταφραστή.
Γιατί;
Σου φαίνονται παράξενα τα Μανδαρίνικα μου;
Θα σε ξεναγήσω παντού, μην ανησυχείς.
Μιλάω άψογα Μανδαρίνικα και Ιαπωνικά.
Στάσου εδώ.
Χαίρω πολύ (στα Μανδαρίνικα)
Χαίρω πολύ. (Στα Ιαπωνικά)
Χάρηκα για την γνωριμία (στα Ιαπωνικά)
Αυτός ο τύπος νομίζει ότι θα το αφήσω έτσι.
Είσαι η μεγάλη μου ευκαιρία, ξέρεις.
Κύριε!
Ετοιμαστείτε παρακαλώ.
Τζεφρι;
Α, κύριε Τσο Ιν Λι, χαίρω πολύ.
Είμαι ο Γιατρός Τζέφρι.
Χαίρω πολύ.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σου.
Παρακαλώ. Ο Σον Γου Λι, μου τηλεφώνησε ο ίδιος.
Είναι τιμή μου.
Γιατί δεν πάμε κατευθείαν στο χειρουργείο;
Εντάξει.
Παρακαλώ.
Τα Αγγλικά μου δεν είναι τόσο καλά.
Δηλαδή, πρέπει να δω τον ασθενή;
Έχουν ξεκινήσει ήδη με την συνέντευξη.
Το ανακάλυψε η νοσοκόμα και με ειδοποίησε.
Που είναι ο ρεπόρτερ τώρα;
Είναι ακόμα στο δωμάτιο της ασθενούς.
Χωρίς την έγκιση του χειρούργου, πως μπαίνει στο δωμάτιο της ασθενούς;
Δεν έκανες την δουλειά σου ως υπεύθυνη.
Λυπάμαι.
Λι Τζονγκ Μιν.
Λι Σον Γου.
Άκουσα ότι η ασθενής έχασε την αίσθηση της γεύσης μετά την εγχείρηση.
Μπορείς να μου το εξηγήσεις;
Όπως ξέρεις η εγχείρηση της ήταν η μοναδική λύση.
Ήταν μια μεγάλη εγχείρηση πάνω σε μια σπασμένη αρτηρία και στον όγκο.
Ο όγκος επηρέαζε όχι μόνο την αίσθηση της γεύσης αλλά είχε εξαπλωθεί και σε αυτό το μέρος...
...που ελέγχει την κίνηση της γλώσσας.
Ήταν η μοναδική λύση.
Εννοείς ότι για να σώσεις την ζωή της ασθενούς,
έπρεπε να θυσιάσεις την αίσθηση της γεύσης.
Αυτό είναι;
Όσον αφορά τους ανθρώπους,
κάποια πράγματα είναι πιο σημαντικά από τις σούπες και τα γλυκά.
Και μόνο η συζήτηση αυτού του θέματος, είναι κάτι γελοίο.
Το πρόβλημα είναι αν υπαρχουν ασθενείς, που θα διάλεγαν την αίσθηση της γεύσης
Ήξερες ότι η ασθενής είναι μια σεφ που ζει από την αίσθηση της γεύσης;
Και λοιπόν;
Η ασθενής σου το είπε αυτό;
Ότι για την αίσθηση της γεύσης, θα θυσίαζε την ζωή της;
Έχεις αλλάξει πολύ, Σάμπει..
Κάποτε ήσουν ρομαντικός,
αλλά τώρα έγινες πραγματιστής.
Όταν πρόκειται να σωθεί μια ζωή,
δεν μπορώ να ανακατεύω τα αισθήματα μου.
Είσαι ικανοποιημένη με αυτή την απάντηση;
Αλλά δεν είναι αυτό το πραγματικό πρόβλημα.
Αυτός είναι ο ιατρικός φάκελος της ασθενούς.
Πριν έξι μήνες, σε ένα αδερφό Νοσοκομείο Μποσουνγκ,
Διαγνώστηκε με τον όγκο.
Επιπλέον, πριν μια βδομάδα, έκανε μαγνητική και αξονική τομογραφία.
[Ιατρικός φάκελος Τσοι Γιου Ρα]
Μια ασθενής που έπαθε κρίση πάνω στην πτήση...
...συνάντησε έναν νευροχειρούργο. Αυτή είναι μεγάλη σύμπτωση από μόνη της.
Πως γίνεται να βρισκόταν σε αδερφό νοσοκομείο.
Αυτό είναι η σύνοψη του άρθρου. Τα είχατε όλα προσχεδιασμένα.
Φαίνεται ότι δεν το γνώριζες.
Καλύτερα να το ξεκαθαρίσεις.
Επειδή εσύ ήσουν που πρότεινες το Νευροχειρουργικό κέντρο
Αυτό μπορεί να σε βλάψει.
Θα σου τηλεφωνήσω αφού το ψάξω.
Ακόμα κάτι,
..συνάντησες την Σεο Γιον;
Αφού εξαφανίστηκες,
η Σεο Γιον ήταν απελπισμένη για αρκετό καιρό.
Γιατρέ Λι Τσο Ιν!
Πηγαίνουμε στο αμφιθέατρο να παρακολουθήσουμε την εγχείρηση.
Τι είναι τόσο σπουδαίο με τα ιατρικά αμφιθέατρα;
Μπορώ να πάω κι εγώ.
Γιονγκ Τζι,
σε αυτή την εγχείρηση, θα αφαιρέσουμε πρώτα το τριχωτό της κεφαλης,
Μετά θα αποκαλυφθούν τα δυο οστά του κρανίου.
Και μετά με την χρήση του τρυπανιού θα τρυπήσουμε το οστό,
και θα κόψουμε και θα αφαιρέσουμε ένα κομμάτι του κρανίου,
μετά θα χρησιμοποιήσουμε αναρρόφηση,
για να καθαρίσουμε το σημείο.
Αλλά θα πρέπει να προσέχουμε να μην πειράξουμε την κεντρική αρτηρία,
θα είναι λουτρό αίματος.
Μπαμ!
Η τσάντα είναι πολύ βαριά. Να την προσέχεις.
Κατάλαβες;
Ο κόπανος! Πόσο επρμένος είναι!
Περίμενε με!
Είναι η εγχείρηση τόσο εντυπωσιακή;
Θέλω να είμαι κι εγώ εκεί.
Τι γυρεύει εδώ μια κοπέλα;
Βγες έξω.
Είναι αποδυτήρια αντρών.
Α, συγγνώμη.
Συγγνώμη, συγγνώμη.
- Α! - Αχ!
Εγώ φταίω. -Τι κάνεις; Βγες έξω!
Αυτά είναι τα αντρικά αποδυτήρια.
Τι κακοτυχία! Βγες έξω.
Οι ρεπόρτερ φαίνεται να κάνουν καλή δουλειά.
Εσύ το κανόνισες αυτό;
Κανόνισες να βρίσκεται η ασθενής στην ίδια πτήση μ' εμένα,
περιμένοντας να την πιάσει κρίση,
και μετά θα έκανα την εγχείρηση.
Και ειδοποίησες μέχρι και τον Τύπο,
για να κάνεις την είδηση ακόμα πιο μεγάλη;
Για το Νευροχειρουργικό Κέντρο,
Ήταν απαραίτητη αυτή η ατμόσφαιρα.
Έχεις πρόβλημα μ' αυτό;
Αυτο αφορά την ζωή μιας ασθενούς.
Το παραμικρό λάθος και η ασθενής θα είχε πεθάνει στα Επείγοντα.
Αυτή που έδωσε την έγκριση της, ήταν η ασθενής.
Μας ικέτευσε να την εγχειρήσεις. Αυτό ήθελε η ασθενής.
Που είναι το κακό να δώσεις αυτή την ευκαιρία στην ασθενή;
Ακόμα και αν δεν χρησιμοποιούσατε αυτή την μέθοδο, θα τα κατάφερνα.
Η δημιουργία Νευροχειρουργικού Κέντρου,
...δεν θα είναι τόσο εύκολο όσο νομίζεις.
Όχι.
Δεν είμαι τόσο ανίκανος όσο πιστεύεις.
Ακόμα και αν πολεμούσαμε δίκαια, δεν θα χάναμε.
Γι' αυτό σε παρακαλώ, μην ανησυχείς.
Τι είναι αυτό;
Ένα τέτοιο ζήτημα πρέπει να τακτοποιηθεί πριν δημιουργηθεί το Νευροχειρουργικό Κέντρο.
Η ρεπόρτερ σε αυτή την υπόθεση είναι εκεί έξω.
Όταν διώχνουμε άτομα, υπάρχει μια ακολουθία που πρέπει να ακολουθήσουμε.
Αυτό το άτομο δεν είναι σωστό.
Η ρεπόρτερ έφυγε έτσι απλά;
Είσαι σίγουρος;
Μάλιστα.
Και πόσα πληρώθηκε;
Κόπανε.
Που είναι εκείνος ο τύπος;
Όχι άντρας αλλά γυναίκα ρεπόρτερ.
Εσύ!
Διευθυντή Τζο, εισαι πολύ απασχολημένος τελευταία, σωστά;
Όχι ιδιαίτερα.
Από τότε που κατέρρευσε ο Διευθυντής του Νοσοκομείου,
έχετε φορτωθεί το τμήμα της Νευροχειρουργικής. Αυτό πρέπει να είναι δύσκολο.
Άκουσα ότι ακόμα και εχτές το βράδυ,
μείνατε στο ερευνητικό κέντρο μέχρι αργά.
[Ιατρικός Φάκελος Τσοι Γιου Ρα]
Τέτοια μικρά ζητήματα δεν μ' ενοχλούν.
Αυτό πιστεύω κι εγώ.
Σχεδιάζουμε μετά την δημιουργία του Νευροχειρουργικού Κέντρου,
να τοποθετήσουμε κάποιον ικανό όπως εσείς, να το διευθυνει.
Να είμαι ειλικρινής, παρόλο που ο Γιατρός Λι Σον Γου είναι καλός χειρούργος,
δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την φήμη σας.
Εξαιτίας αυτού, το συμβούλιο θα εγκρίνει πρώτα,
την πρόταση για την δημιουργία του Νευροχειρουργικού Κέντρου;
Ευχαριστώ για την φιλοφρόνηση. Αλλά ο τρόπος σας...
Η δοκιμασία από την αποτελεσματικότητα των νέων προϊόντων της Φαρμακευτικής Γου Τζου κατά των σπασμών.
αποτελεσματικότητα σε σύγκριση μεταξύ της ενσωματοποιημένης σύνθεσης του νέου...
και του παλιού φαρμάκου για την διάκριση της ενέργειας του.
Φαίνεται ότι θα αποφασιστεί από την Επιτροπή δεοντολογίας, σήμερα το απόγευμα, σωστά;
Ο Πρόεδρος της επιτροπής θα σας καλέσει ο ίδιος.
Θα είμαι η πρώτη που θα σας συγχαρεί.
Α ναι,
Βρείτε λίγο χρόνο να συναντήσετε για φαγητό τον Διευθυντή του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου.
Όταν μου τηλεφωνήσει, θα το κανονίσω.
Ο Διευθυντής πάντα ακούει την γνώμη μου.
Το ξερω αυτό, φυσικά.
Τότε θα πρέπει να ξέρετε και για την έκτακτη συνέλευση.
Η ψήφος μου αξιζει για δύο.
Θα περιμένω νέα σας.
Κανόνισε να γίνω διευθυντής του Κέντρου...
Ποιον προσπαθεί να ξεγελάσει;
Θα καθίσω και θα παρακολουθήσω την πάλη για την δύναμη.
Ναι, Διευθυντή. Εγώ είμαι.
Εγώ!
Είναι αλήθεια γιατρός;
Α πονάει!
Τι εγχείρηση κρατάει έξι ώρες;
Τι έχει εδώ άραγε;
Α, το ήξερα.
Αφεντικό, είμαι η Ο Γιονγκ Τζι.
Η τσάντα του τύπου είναι γεμάτη φάρμακα.
Νομίζω ότι αυτός ο τύπος δεν είναι απλά απατεώνας,
παριστάνει πως είναι γιατρός.
και κάνει εμπόριο φαρμάκων.
Ναι. Ναι, κατάλαβα.
Μην ανησυχείς.
Ναι, αντίο.
Εντάξει.
Τα λέμε αύριο.
Εντάξει.
Τέλειωσε η εγχείρηση;
Χιονγκ, εγώ είμαι.
Πως πήγε η εγχείρηση;
Οι ικανότητες του Τζέφρι δεν είναι καθόλου κακές.
Ο όγκος αφαιρέθηκε πολύ όμορφα.
Φυσικά.
Αυτή είναι η καλύτερη μέθοδος για την αφαίρεση Παραγαγγλιώματος.
Η εγχείρηση του πατέρα θα γίνει την επόμενη Δευτέρα μετά την επιστροφή σου.
Φρόντισε να τα ξέρεις όλα πριν γυρίσεις.
Κύριε Λι Σον Γου,
Πρέπει να εξετάσω και την μεταχειρουργική κατάσταση του ασθενούς.
Η έπαρση σου κόβει την φόρα στους άλλους πάντως.
Αν δεν έχει κάνει κανένα λάθος ο Τζέφρι, η μεταχειρουργική κατάσταση θα είναι όπως την περιμένουμε.
Το εγγυώμαι.
Εντάξει, θα σου τηλεφωνήσω αύριο.
Εντάξει.
Πήγε καλά η εγχείρηση;
Τότε ας ακολουθήσουμε το πρόγραμμα σου.
Η επόμενη μας στάση είναι...
Επαρχία Φουτζιάν.
Τι;
Επαρχία Φουτζιάν;
Κιμ Σοκ Τζιν και Τζονγκ Σουν Γι,
αυτοί οι δυο δεν έχουν παραστεί σε συμβούλιο και δεν εξάσκησαν το δικαιωμα για ψήψο,
γι' αυτό θα τους θεωρήσουμε απόντες.
Οι διευθυντές που είναι με το μέρος μας, είναι έξι.
Επιπλέον, καταφέραμε να τραβήξουμε τον Τζο Χιουν Τεκ και...
τον Διευθυντή του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου,
Αν τους προσθέσουμε κι αυτούς,
Από το σύνολο των 14 διευθυντών,
8 προς 4, έχουμε το προβάδισμα.
Συγχαρητήρια, Υποδιευθύντρια.
Σε τρεις μέρες από τώρα, θα μπορούμε να επιβεβαιώσουμε την έναρξη του Νευροχειρουργικού Κέντρου.
Δεν είναι σίγουρο.
Ακόμα δεν ξέρουμε πως θα ψηφίσει ο διευθυντής του Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου, 7 προς 5,
Παρόλο που τον Τζο Χιουν Τεκ, τον ελκύουν τα προνόμια,
δεν μπορουμε να είμαστε σίγουροι αν θα αποστατήσει.
Ειναι πολύ νωρίς για να χαλαρώσουμε.
Πρέπει να κάνουμε ότι μπορούμε για να το αποτρέψουμε. Να τον παρακολουθείς.
Η επιτροπή δεοντολογίας έχει συμφωνήσει να ξεκινήσει η δοκιμή του φαρμάκου κατά των σπασμών.
Ας ειδοποιήσουμε για εθελοντές δοκιμών.
Συνεργαστείτε για καλά αποτελέσματα.
Ευχαριστώ για την βοήθεια σας.
Ει, εσύ!
Έι!
Τι έπαθες;
Ζωντανό τεστ;
Μην μου πεις ότι αυτό είναι το αντάλλαγμα για να αλλάξεις την ψήφο σου με το Νευροχειρουργικό Κέντρο;
Για ποιον με πέρασες;
Είμαι παλιότερος από εσένα. Ο Τζο Χιουν Τεκ, ο Τζο Χιουν Τεκ!
Το άκουσα ήδη από τον Τσόι Ντονγκ Γιο από το γραφείο του Διευθυντή του Πανεπιστημιακού νοσοκομείου,
Άκουσα ότι τηλεφώνησες και ζήτησες από τον Διευθυντή να συμφωνήσει για το Νευροχειρουργικό Κέντρο.
Τι είπες;
Ο Ντονγκ Γιο και εγώ ήμασταν συμφοιτητές στο πανεπιστήμιο. Το ξέχασες αυτό;
Σάμπει, έχεις τρελαθεί;
Είναι τρελός σίγουρα.
Φυσικά είναι σίγουρα τρελός.
Αν δεν είναι,
...στην ιστορία του Πανεπιστημιακού νοσοκομείου, ο πιο αηδιαστικός κακούργος ο κύριος Τζο,
Πως γίνεται να μην ξέρει ότι αυτή είναι μια προδοσία προς τον Διευθυντή, που του έδωσε την θέση που έχει τώρα;
Κόπανε, εσύ πραγματικά!
Ανγνώμονα!
Τι;
Κιμ Χιουν Τζου...
Δεν αποφάσισα τίποτα ακόμα, και επιπλέον...
η ψήφος στο συμβούλιο είναι ελεύθερη μου βούληση, δεν είναι σωστό να με πιέζεις έτσι.
Ξέρεις τι εννοώ, σωστά;
Έχει διαλέξει την άλλη πλευρά.
Έχει διαλέξει σίγουρα την άλλη πλευρά.
Αλλά δεν το καταλαβαίνω.
Όλοι ξέρουν ότι ονειρο του Διευθυντή ήταν το Κέντρο Επειγόντων,
γιατί λοιπόν η υποδιευθύντρια πρόβαλε με άλλο σκοπό;
Τι συμβαίνει;
Ίσως αυτό να ξεκίνησε όταν αποφάσισε ο Διευθυντής...
να αφήσει τον γιο που δεν έχει καμία συγγένεια, τον Λι Τσο Ιν, να διοικήσει το Κέντρο Επειγόντων.
Ήταν αναμενόμενο να συμβεί.
Τι εννοείς;
Γιος που δεν έχει συγγένια;
Δηλαδή ο Λι Τσο Ιν δεν είναι αληθινός αδερφός του Λι Σον Γου;
Ναι.
Τι;
Είναι γιος ενός φίλου του διευθυντή.
Και οι δυο γονείς του πέθαναν σε ένα ατύχημα.
Τον υιοθέτησαν από μικρό.
Πωπω!
Αν έδινε το νοσοκομείο στον γιο του φίλου του που υιοθέτησε...
Αα! Αν ήμουν στην θέση της διευθύντριας, θα τον πολεμούσα μανιασμένα κι εγώ.
Τραγουδάτε πολύ καλά.
Ας τραγουδήσουμε ξανά.
- Θέλετε ξανά; - Τραγούδησε καλά.
Εντάξει, 1...2...3...4.
Από μικρή, πάντα ήθελες να γίνεις δασκάλα μουσικής.
Το όνειρο σου πραγματοποιήθηκε;
Ναι, χάρη σ' εσένα.
Εσύ μου έμαθες το πρώτο μουσικό όργανο.
Όπως ήθελες, έγινες ο καλύτερος γιατρός και επέστρεψες.
Συγχαρητήρια.
Ο καλύτερος;
Αυτή είναι μόνο η αρχή.
Πράγματι, αυτός είναι ο Λι Σον Γου.
Εντάξει...
Αφού το ξεκίνησες ήδη,
ελπίζω να πραγματοποιήσεις τα όνειρα σου.
Αν συμβεί αυτό, τότε δεν θα στενοχωριέμαι τόσο επειδή με εγκατέλειψες.
Ποτέ δεν σε εγκατέλειψα.
Παρόλο που σε στενοχώρησα,
ποτέ μου δεν σε εγκατέλειψα.
Πως ήσουν;
Με ρωτάς πως ήμουν
Για τι πραγμα με ρωτάς;
Είναι η καρδιά, το όργανο ή μιλάς για τα αισθήματα μου;
Ναι.
Αν έλεγα ότι δεν είμαι λυπημένη ή δεν είμαι θυμωμένη, αυτό θα ήταν ψέμα.
Καθώς σε μισούσα, άρχισες να μου λείπεις.
Και μετά σκέφτηκα ότι είχες τους λόγους σου.
Και ένιωθα την καρδιά μου να πονάει.
Τελικά, τα ανθρώπινα αισθήματα,
αφού αγαπάνε βαθιά και μισούν δυνατά,
...ελαφραίνει όλο και περισσότερο.
σαν φτερό.
Αν θέλεις να σε σκέφτομαι όλη μέρα...
Ναι,
έτσι νομίζω κι εγώ.
Για όλο αυτό το καιρό, ζητώ συγγνώμη.
Όχι.
Μετά απ' αυτό, πέταξα όσα αισθήματα, μου είχαν απομείνει από εσένα.
Ευχαριστώ που ήρθες να με δεις.
Είσαι καλά;
Να προσέχεις.
Τηλέφωνο.
Ναι Αφεντικό, είμαι η Ο Γιονγκ Τζι.
Τι στην ευχή συμβαίνει;
γιατί δεν απαντάς το τηλέφωνο;
Εγώ φταίω.
Θα σας καλούσα,
Αλλά ο κύριος Τσο Ιν πάντα μου δημιουργεί προβλήματα.
Που είστε τώρα;
Σε ένα τρένο.
Πηγαίνουμε στην Επαρχία Φουτζιαν.
Τι;
Επαρχία Φουτζιάν;
Ναι.
Μετά την εγχείρηση, αυτός ο τύπος άλλαξε ξαφνικά το πρόγραμμα.
Επέμενε να πάμε στην Επαρχία Φουτζιάν.
Τι να κάνω;
Ότι και να συμβεί, πρέπει να τον ακολουθήσεις.
Αρχικά δεν ήθελε να τον ακολουθήσω αλλά εγώ επεμενα.
Όπου πάει ο Λι Τσο Ιν και ότι κάνει,
πρέπει να το ερευνήσεις με λεπτομέρειες και να με ενημερώνεις, κατάλαβες;
Ναι, μην ανησυχείτε.
Σε μάλωσαν από το γραφείο σου;
Όχι, δεν είναι τίποτα.
Αλλά άλλαξες το πρόγραμμα τόσο ξαφνικά και με έβαλες σε δύσκολη θέση.
Στο μέλλον, να μου λες από πριν που πηγαίνεις.
Κατάλαβες;
Ναι, θα το θυμάμαι..
Μπορώ να πάω στην τουαλέτα τώρα;
Ναι, παρακαλώ.
Δεν είναι ποτέ του σοβαρός.
Κύριε Λι Τσο Ιν,
Αυτά τα ρούχα είναι για πλύσιμο, αλλά τα δίπλωσες τόσο όμορφα.
Πίεση 110/74
Σφυγμός 88
Αναπνοή 18 φορές
Αιμοσφαιρίνη 11.8
Ερυθρά αιμοσφαίρια 4.1
Λευκά αιμοσφαίρια 4800
Αιμοπετάλια 180,000
Αυτες είναι οι πιο πρόσφατες εξετάσεις της κυρίας Κιμ Σεο Γιον.
Αυτή την στιγμή, η καρδιά της Σεο Γιον, χρειάζεται ηλιόσπορους.
Είναι καλοί για την κυκλοφορία του αίματος.
Α φυστίκια!
Ακόρεστα λιπαρά οξέα, κάλιο και βιταμίνη B,
Είναι καλό για την πρόληψη κατά των καρδιομυϊκών παθήσεων.
Η καρδιά μου... είναι ήδη...
Γιατί πηγαίνεις στην Επαρχία Φουτζιάν;
Για να δω τον γιο μου.
Είπες "γιο";
Είσαι παντρεμένος;
Η καρδιά μου είναι ήδη δυνατότερη.
Λι Τσο Ιν, τι θα έκανα χωρίς εσένα;
Μου λείπεις τόσο πολύ.
Και σ' εμένα.
Είναι σίγουρα πολυάσχολος.
Παριστάνει τον γιατρό,
και σπέρνει παιδιά σε όλο τον κόσμο.
Πως γίνεται να μην είναι πολυάσχολος;
Τι γυναικάς.
Κι εμένα μου λείπεις.
Τι είπες;
Α.. τίποτα.
Δεν είπα τίποτα.
Αλλά που πηγαίνουμε ακριβώς;
Δεν υπάρχει σήμα εδώ, τι θα κάνω;
Αν περπατήσουμε λίγο ακόμα υπάρχει ένα δημόσιο τηλέφωνο.
Τι γυρεύεις σε ένα μέρος που δεν υπάρχει ούτε σήμα για τηλέφωνο;
Τώρα δεν έχει μπαταρία.
Πόσο ακόμα θα προχωρήσουμε;
Φτάσαμε σχεδόν.
Και πριν μια ώρα, το ίδιο είπες.
Προχώρησε εσύ.
Έι!
Σου είπα να προχωρήσεις.
Φτάσαμε σχεδόν.
Σχεδόν, σχεδόν.. με κοροιδεύεις πάλι.
Προχώρα.
Είναι αλήθεια.
Τι ξέρεις εσύ;
Ο πόνος της δυσκοιλιότητας.
"Ένας ευγενής καλόγερος σε ένα λιβάδι το Φθινόπωρο, αφοδεύει"
Μπουσόν.
Παιδιά πως είσαστε;
Είσαστε καλά;
Πάμε.
Αγάπη.
Τόσο γλυκές λέξεις.
Πάντα ακούγονται.
Θαμμένες στην καρδιά μου.
Τι να κάνω;
Μήπως με έχεις μολύνει;
Επειδή δεν αγάπησα ποτέ πριν.
Ακόμα και όταν δεν μπορώ να σου πω ότι σ' αγαπώ.
Φτάνει να είσαι εδώ.
Είναι σαν να έχω λιώσει.
Είμαι ευτυχισμένη.
Φτάνει να είσαι εδώ.
Χαίρετε.
Πάμε μέσα.
Ποιος είπε ότι μου αρέσει ένας γυναικάς σαν κι εσένα;
Καθάρματα σαν κι εσένα,
ακόμα και αν μου έδινες τόνους ασήμι και χρυσό, δεν θα ενδιαφερόμουν.
Που πήγαν όλοι;
Που είναι ο γιατρός Λι Τσο Ιν;
Δεν είναι τίποτα, γιατί προσπαθεί να θεραπεύσει τους ανθρώπους;
Σε όλους τους αξιοσέβαστους γιατρούς στο Νοσοκομείο Μποσουνγκ,
Εγώ, ο Λι Τζονγκ Μιν, σαν διευθυντής του διοικητικού συμβουλίου και διευθυντής του νοσοκομείου,
έχω μια παράκληση προς όλους σας.
Σε περίπτωση που μετά την εγχείρηση του Παραγαγγλιώματος σε μερικές μέρες,
δεν έχω ξυπνήσει από το κώμα,
Ελπίζω να υποστηρίξετε την δημιουργία του Κέντρου Επειγόντων.
Το Νοσοκομείο Μποσουνγκ δεν κυνηγάει τα χρήματα,
αλλά είναι ένα νοσοκομείο με αποστολή να σώσει ανθρώπους.
Ακόμα και αν δεν ζω,
θα ήθελα να σας ζητήσω να μην ξεχάσετε αυτή την αποστολή.
Με την καθοδήγηση του Λι Τσο Ιν και του Κιμ Χιουν Τζου,
Μέσα από το Κέντρο Επειγόντων,
θα ανθίσει το λουλούδι της αρετής για να σώζονται ζωές.
Διευθυντής του Νοσοκομείου, Λι Τζονγκ Μιν.
Αλλά από που προήλθε αυτό το έγγραφο;
Πριν την εγχείρηση του στο Παραγαγγλίωμα,
δεν είχε καταπέσει ήδη εξαιτίας του όγκου στον εγκέφαλο;
Φαίνεται ότι είχε φοβηθεί πως δεν θα τα κατάφερνε,
Γι' αυτό και το εμπιστεύτηκε στον Κιμ Χιουν Τζου.
Στρόγγυλο Κτίριο;
Είσαι σε ένα χωριό και γι' αυτό δεν μπορείς να τηλεφωνήσεις;
Τι στην ευχή είναι αυτά τα στρόγγυλα κτίρια;
Ένα βουνίσιο χωριό στην περιοχή Ναντζινγκ της Επαρχίας Φουτζιάν.
Που είναι η Ναντζινγκ;
Υπάρχουν άπειρα τέτοια χωριά, και είναι δύσκολο να εντοπίσουμε που ακριβώς.
Αλήθεια.
Εντάξει, μείνετε εκεί απόψε.
Αύριο να με καλέσεις αμέσως αφού φύγετε. Κατάλαβες;
Ναι, μην ανησυχείς.
Ναι, κλείνω τώρα.
Είναι VIP σαν θεός..
Δεσποινίς, πιες λίγο τσάι.
Ευχαριστώ.
Παρακαλώ.
Εκείνη η γυναίκα και ο γιατρός Λι Τσο Ιν, τι σχέση έχουν;
Είναι παντρεμένοι;
Όχι, οταν ο αρχηγός του χωριού, ο πατέρας της, αρρώστησε, ο γιατρός Λι Τσο Ιν ήρθε να βοηθήσει.
Πέρασαν τρία χρόνια από τότε.
Όποτε έχει χρόνο έρχεται για εθελοντική εργασία.
Αλήθεια;
Μα τι απάτη κάνει και πρέπει να πέσει τόσο χαμηλά;
Ευχαριστώ.
Είμαι εντάξει.
Που νιώθεις πόνο;
Α ευχαριστώ. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ, γιατρέ.
Δώσε μου κι εμένα φάρμακο.
Τι φάρμακο; Που πονάς;
Κάθισε κάτω.
Δεν χρειάζεται. Δώσε μου φάρμακα.
Πρέπει να ξέρω τι πρόβλημα υπάρχει για να αποφασίσω αν χρειάζεσαι χάπι ή ένεση.
Δεν με είδες πριν;
Σε είδα; Τι;
Πριν με είδες να κάνω "αυτό"
Τι προσπαθούσες να κάνεις;
Σου είπα ότι έχω δυσκοιλιότητα και ήθελα να πάω στην τουαλέτα.
Δώσε μου φάρμακο.
Α, δυσκοιλιότητα.
Πως είναι η δυσκοιλιότητα στα Μανδαρίνικα;
Δυσκοιλιότητα; Α, "μπιαν μι".
Μπιαν μι! Μπιαν μι!
Μπιαν Μι!
Μπιαν μι! Μπιαν μι! Μπιαν μι! Μπιαν μι!
Το είδες;
Έχουν πανικοβληθεί όλοι.
Τα άτομα από το στρατόπεδο της υποδιευθύντριας, πως να μην θυμώσουν;
Απίστευτο, ένα γράμμα του διευθυντή εμφανίζεται,
Σίγουρα υπάρχει ένα χάος τώρα.
Και ποια ήταν η απόκριση του Τζο Χιουν Τεκ;
Το χτεσινό τεστ ήταν επιτυχημένο,
Συμπεριφέρεται σαν να είναι όλα τακτοποιημένα για εκείνον.
Και οι αλλοι γιατροί;
Πέρασαν μέρες από την συμφωνημένη ημερομηνία,
Γιατί δεν τον έπιασες ακόμα;
Είναι επειδή ο Λι Τσο Ιν, άλλαξε τα σχέδια του ξαφνικά.
Λυπάμαι πολύ.
Δεν χρειάζονται επεξηγήσεις!
Αν δεν μπορείς να το τακτοποιήσεις αμέσως,
δεν θα πάρεις δεκάρα.
Εγώ είπα ότι δεν θα γελοιοποιηθώ ξανά.
Ενας άντρας που μετάνιωσε φρικτά για πολλά και είναι αδαής.
Άφησε με, και μην κρεμιέσαι από αυτή την ανάμνηση και τον πόθο..
Για εμένα, αυτή είναι μια ατελής αγάπη.
Άφησε με, μην κρεμιέσαι από την ανάμνηση και τον πόθο.
Για εμένα αυτή είναι μια ατελής αγάπη.
Είναι η τελευταία φορά που κλαίω έτσι.
Ακόμα και αν μου λείπεις τρελά.
Το μόνο που θα κάνω από ένα μέρος κοντά.
Θα αντέξω τον πόνο και θα διαγράψω τα πάντα.
Γιονγκ Τζι,
Θέλεις να είσαι στην φωτογραφία κι εσύ; Πήγαινε να σταθείς εκεί.
Βγάλε την φωτογραφία με την ησυχία σου.
Ποιο είναι το πρόγραμμα για αύριο;
Αύριο το πρωί θα δω μερικούς ακόμα ασθενείς.
Και γύρω στις 10, θα φύγουμε για να δούμε λίγα βίντεο από εγχειρήσεις.
Φρόντισε να το κρατήσεις αυτή την φορά.
Επίσης, σε παρακαλώ σκέψου λίγο και την κοπέλα σου στην Κορέα.
Δεν συμπεριφέρεσαι σωστά τωρα.
Αυτός ο τύπος είναι ασυνείδητος.
Γιατί μου ζήτησε μόνο μια φορά να είμαι στην φωτογραφία;
Αα!
Μπιαν μι!
Είσαι καλά;
Εντάξει είμαι.
Δεν φαίνεσαι καλά. Άσε με να δω.
Σου είπα ότι είμαι καλά.
Πονάει το στομάχι σου;
Είναι συνηθισμένο για μένα.
Που πονάς;
Πονάει παντού, εντάξει;
Πες την αλήθεια.
Αν είναι δυσκοιλιότητα, δεν είναι σοβαρό αλλά μπορεί να είναι σκωληκοειδίτιδα.
Σκωληκοειδίτιδα;
Πήγα σε ένα νοσοκομείο κάποτε για σκωληκοειδίτιδα.
Αλλά τελικά ήταν δυσκοιλιότητα.
Γι' αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Σου είπα ότι είμαι εντάξει.
Εγώ δεν είμαι εντάξει μ' αυτό.
Πριν δώσω το οκ δεν είναι εντάξει.
Γι' αυτό κάτσε ήσυχη. Καλά;
Δεν θα μ' αφήσεις να σ' εξετάσω;
Γίνεται να μην χρησιμοποιήσεις στηθοσκόπιο;
Είναι απλά δυσκοιλιότητα.
Σημείο του McBurney.
Ευαισθησία.
Μέχρι το σημείο αναπήδησης.
Πότε άρχισε να αυξάνεται ο πόνος;
Άρχισε να δυναμώνει το πρωί.
Ήμουν καλά μέχρι τότε.
Μήπως είναι ιλεός;
Τι να κάνουμε; Δεν είναι δυσκοιλιότητα αυτή την φορά αλλά σκωληκοειδίτιδα.
Χρειάζεται να πάω στο νοσοκομείο;
Πόσο απέχει το νοσοκομείο από εδώ;
Περίπου δέκα ώρες.
Από το πρωί άρχισαν οι πόνοι στο στομάχι,
αλλά μέχρι να φτάσει στο νοσοκομείο μπορεί να έχει εξελλιχθεί σε περιτονίτιδα.
Είναι επείγον. Πρέπει να την μεταφέρουμε άμεσα.
Εντάξει.
Γιονγκ Τζι, πρέπει να ετοιμαστείς για να πας στο νοσοκομείο.
Δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο.
Τι;
Είπα ότι δεν μπορώ να πάω στο νοσοκομείο.
Γιονγκ Τζι, αυτό δεν είναι πρόσκληση για βόλτα.
Πρέπει να εγχειριστείς.
Αν το αγνοήσεις, θα χάσεις την ζωή σου.
Δεν μπορώ να το κάνω εδώ;
Δεσποινίς Ο Γιονγκ Τζι!
Είσαι γιατρός, έτσι δεν είναι;
Απλά ετοίμασε το. Δεν μπορείς να κάνεις την εγχείρηση εδώ;
Δεν υπάρχουν ιατρικά σύνεργα.
Μην είσαι πεισματάρα, ετοιμάσου να πάμε στο νοσοκομείο.
Νομίζεις ότι δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο;
Είναι επειδή υπάρχει λογος που δεν μπορώ να πάω.
Δεν είναι επειδή δεν παίρνω σοβαρά την σκωληκοειδίτιδα.
Θα το ηθελα να κάνω την εγχείρηση στο νοσοκομείο και να γίνω καλά.
Όχι, πρέπει να γίνω καλά.
Όταν θα είμαι καλά, υπάρχει κάποιος που πρέπει να συναντήσω.
Αν πάω στο νοσοκομείο, δεν θα μπορέσω να συναντήσω εκείνο το άτομο πια.
Γιατρέ, σε παρακαλώ, μπορείς να κάνεις την εγχείρηση εδώ;
Κάνε εσύ την εγχείρηση εδώ.
Σε παρακαλώ. Εντάξει;
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran
~Στο Επόμενο~
Γιονγκ Τζι, αν συμπεριφέρεσαι έτσι, δεν θα σε δω όταν έρθεις στην Κορέα.
Αν έρθω στην Κορέα, θα με συναντήσεις;
Αν έρθω στην Κορέα, αλήθεια θα με συναντήσεις;
Από την αρχή ο πατέρας σου, δεν σκόπευε να σου αφήσει το νοσοκομείο.
Αυτό είναι το τίμημα που πρέπει να πληρώσω;
Το τίμημα που θα πληρώσω επειδή πίστευα στον πατέρα και τον αγαπούσα.
Κατάλαβα.
Λι Τσο Ιν, θα τον σκοτώσω.
Χιονγκ!
Σώσε με!